Utah Pride Festival will spotlight local talent and ‘community,’ after overspending last year, leader says